Once you've copied the files you want to convert to a USB drive, you can find the container files in the following directories:
Content/E0000.../4D5307E6/00000001
Content/E0000.../4D530877/00000001
Content/E0000.../4D53085B/00000001
Content/E0000.../4D530919/00000001
The files inside these folders are your container files.
Drop the .bin files into the 'game_variants' folder & .mvar files into the 'map_variants' folder for their respective games.
Nothing at the moment as the films will not show up in MCC, maybe one day we can do some magic and port these forward...
All file processing happens locally in the browser. No server interaction.